Tilbake til Aaron Sorkins nye program, Kjøkkenet.
- Hvor er melken? - Har ikke mer.
Gå. Du må kjøpe melk.
- Hvor? Nå? - Butikken. Nå.
- Hvilken som helst? Bloomies? - Tuller du?
- Hva tror du? - Vi trenger melk.
Du har rett.
Jeg blir aldri lei det.
- Skal jeg kjøpe melk? - Kjøp melk.
Strømmen gikk igjen.
Er dette Irak? Dette skjer altfor ofte.
Kan vi fortelle historier imens?
Ja, Pappa. Husker du sist da du fortalte historien om Star Wars?
- Kanskje du kan fortelle en til? - Greit.
Dette er historien om Black Snake Moan.
Det var en gang at Christina Ricci var bundet av en eller annen grunn...
Jeg kjeder meg og er forvirret.
Ja, pappa. Finnes det flere Star Wars-historier du kan fortelle oss?
Kanskje det, Chris. Kanskje det.
For lenge siden, da homser ikke var så slitsomme...
Episode V lmperiet slår tilbake
Det er mørke tider for opprørerne.
Selv om dødsstjernen er knust,
har imperietropperjaget opprørerne fra sin skjulte base
og fulgt dem gjennom galaksen. Men det vet dere.
Det dere kanskje ikke vet er at 20th Century Fox
trodde så lite på "Star Wars"-franchisen
at de lot George Lucas beholde markedsføringsrettighetene.
Hør, aksjonærer. Hvordan kan dere investere i et selskap
som gjør så kortsiktige valg?
Dette er samme bedrift som avlyste "Family Guy" to ganger.
Hvem er det som styrer? Aper?
Hvis de skal bruke pengene sine så dumt,
så kan vel vi også gjøre det.
Som å bruke masse på å animere en datategnet elefant
som ikke har noe å gjøre med resten av episoden.
Så dere den? Vet dere hva den koster? 58000 dollar.
For noe sløseri. Den var ikke spesielt morsom en gang.
De 58000 kunne man brukt til å kurere leukemi.
Eller muskeldystrofi. Eller... Hva er det Michael J. Fox har? Det.
Ok, la oss se på tegnefilm.
LILLE BJØRN SKOLE
Echo 3 til Echo 7. Han, kompis, hører du?
Luke, vi har snakket om dette. Jeg har byttet kodenavn.
Stemmer. Beklager. Echo 3 til Carlos Krydderpølse.
Carlos Krydderpølse her. Kom igjen.
En meteoritt har falt ned her.
Jeg skal se på den. Tar ikke lang tid.
Vær forsiktig. Det er snømonstre der ute.
Slapp av, Han, jeg er forsiktig...
Kake!
Jeg liker ikke å gjøre dette, men jeg må bort.
Hva har du på jakken? Er det Purina-logoen?
- Det er bare et emblem. - Jeg liker det.
- Takk. - Jeg løy. Det er kjipt.
Kommer ikke til å savne deg.
Han, vent. Jeg trodde du sa at du skulle bli.
Beklager, kan ikke. Men du får epostadressen min.
Det er HanSolo64@CompuServe.com.
- Comp... - Ja, CompuServe.
Du kan ikke dra nå.
- Du er en naturlig leder og vi... - Har dere bestilt is?
Jeg har en pose med is. Tenkte dere kunne trenge litt is.
Ja, det er mye is her. Vi forstår.
Vi snakker sammen her.
Jeg tenkte dere kunne trenge litt is.
Hva? Hva skal jeg med is? Vi er omringet av...
For en oppmuntring.
Han, vi trenger deg.
- Virkelig? "Vi" eller "jeg"? - Hva mener du?
Du vil ikke at jeg drar fordi du har følelser for meg.
Du er redd for at jeg drar uten å gi deg et avskjedskyss.
Jeg ville heller kysset George Takei.
Heisann.
Så utrolig kaldt det er.
Jeg liker alle kablene som er stiftet fast i isen.
Sikkert helt trygt, eller hva?
Kaptein Solo, har du sett mester Luke?
- Ingen vet hvor han er. - Hva? Høres ikke bra ut.
Greit, jeg skal se etter ham. Jeg tar Don-Don'en min.
Jeg kan ikke gå ut. Det er kaldt der ute.
Du kan ikke dra ut i dette været. Don-Don'en vil fryse.
- Da møtes vi i helvete! - Vent, Han. Du vil trenge denne.
- Hva? - En pose med is.
Din rakker. Stikk, men husk at jeg er glad i deg.
Forbannede tykke og korte armer!
Dette er ikke noe bedre.
Meg skulle be deg med på snømonsterball, men nå kan du glemme det!
Luke, trekk ned buksene dine.
- Ben? - Du ser veldig kald ut.
Skal jeg hente deg en skål med varm Zima-suppe?
- Ben. - Luke.
Dra til Dagobah-systemet og lær å bruke Kraften av Yoda.
Ben.
- Luke! - Ben!
- Hold deg i live, gutt. - Yoda. Dagobah-systemet.
Zima-suppe. Yoda. Dagobah.
Sist gang jeg var i en dago-bar, drakk jeg øl i Little Italy.
Ha deg vekk!
Jeg klarer ikke kulden lenger. Jeg kommer til å dø.
Kanskje like greit.
Det er altfor mange gamle komikere her ute i snøen.
Dette lukter kanskje vondt, men holder deg varm.
Jeg trodde de luktet vondt
på utsiden.
Kaptein Solo, hører du? Dette er Overvektig pilot nummer én.
Kommandør Skywalker, hører du?
- Hvem leter du etter? - Kaptein Solo, der er du!
Beklager, jeg hørte ikke. Hvem leter du etter?
- Carlos Krydderpølse, hører du? - Carlos Krydderpølse her, kom igjen.
De fant oss. Vi drar tilbake til basen.
Jeg skal bare stå litt på ski med disse ungdommene.
JUICY FRUIT. SMAKEN BEVEGER DEG!
Hvordan går det?
Du kunne klart å trekke av ørene til Jennifer Garner.
Takket være deg.
Deres klarte-å-holde-meg-her- litt-lengerhet,
det ser ut til at du klarte å holde meg her litt lenger.
- Jeg hadde ingenting med det å gjøre. - Sikkert.
Du klarer ikke å slippe en tykk fyr som meg ut av syne.
Din overlegne, dumme, lurvete nerfgjeter!
Du får ikke bruke det ordet! Bare vi får bruke det ordet!
Sjefen kommer. Se opptatt ut.
- Mye imperiejobb. - Imperiejobb.
- Gjør imperiejobb. - Opptatt med det.
- Bra imperiejobb. - Imperiejobb er bra.
Vi er nok ferdige med imperiejobb.
- Hva ser dere på? - Vi tror vi fant noe.
Derja. Opprørerne er der.
Min herre, det finnes mange uutforskete kolonier.
Den kan være falsk! Kjempefalsk!
Hva gjør opprørerne egentlig?
- Du vet vennen din, Alan? - Ja, jeg liker Alan.
- De tok hunden hans. - Tok de Zeus? Å, nei!
- Sentralkommandoen til Jeffrey. - Jeffrey her.
Jeffrey, opprørerne tok Zeus.
- Det er hunden til Alan. - Jeg vet.
- Å, nei! - Jeg vet.
Set kursen mot Hoth-systemet.
Ta vare på deg selv, Chewie.
Hva er greia med håndhilsing?
Kom hit. Kom igjen. Gjør det. Kom igjen.
- Jeg klemmer ikke. - Slutt. Kom igjen. Gjør det.
Ja. Klem fra deg, kompis.
Klem fra deg. Sprut klemmen din på meg.
Hva feiler det deg?
Hva? Jeg vil bare dele mine pulserende følelser
og sprute varme klemmer på deg. Hva er problemet?
- Hei, Luke. Ta vare på deg selv, ok? - Du også.
Hva gjorde du med hunden vi bortførte?
Jeg drepte og spiste den!
- Ja! - Ja!
- Opprørere! - Opprørere!
- Imperiet suger! - Opprørere!
- Opprørere! Ja! - Ja, opprørere! Ja.
Lord Vader, vi er i Hoth-systemet,
men opprørerne har et energiskjold som stopper oss.
Hva gjør vi nå?
Admiral Ozzel bremset for fort fra lysfart.
Ja. Jeg hadde det problemet med en dame her om kvelden.
Ekkelt. Jeg snur meg rundt og tar meg av den andre fyren.
Lord Vader, vi har ikke lysfart og...
Du har sviktet meg for siste gang, admiral.
Visste du ikke at jeg kan kvele deg gjennom TV'en?
Det kan jeg. Kaptein, Piett, du er sjefen nå.
Ikke svik meg, admiral Piett.
En forfremmelse? Virkelig?
Fårjeg visittkort som det står "admiral" på?
Det har vi ikke råd til. Vi prøver å fange opprørere.
Ikke engang jeg har visittkort. Ingen har det.
- Har du visittkort? - Ja.
Har du visittkort? Du er en stormtrooper.
Det finnes millioner som deg. Hva skal du med det?
De er for kjeksbedriften min.
Jeg vil ikke... Herregud.
Den sjokoladekjeksen ser ut som Dødsstjernen.
Kan alle høre etter? Vi evakuerer til det ytre rom,
som betyr uendelig mange retninger å flykte i.
Men vi har bestemt at transportskipene
skal fly rett mot sjernekrysserflåten.
- Spørsmål? - Ja.
Er det noen militære vi kan snakke med? En mann, kanskje?
Det er opprørerskip på vei inn i sektoren.
- Bra. Dagens første fangst. - Som om du kan fiske.
Gjør klar kjempebrystvortekanonen.
- Går det bra, sir? - Alle tiders. Hva med deg, Dack?
Jeg kunne slått hele imperiet alene.
Virkelig? Det hadde vært kult.
Alle sammen, Dack sier han klarer det alene.
Enkelt!
Lmperieflåten, gjør dere klare til å suge Dack!
- Vi er fordømt. - Neida.
Med mindre de har kjempestore robotkameler så går det bra.
Jim, robotkameler.
Sjekk det ut, den der bruker Crocs.
- Echo-stasjon 5-7, vi er på vei. - Flott. Vi sees...
- Echo-stasjon 5-8, vi er på vei. - Skynd dere!
Ja, Lord Vader, skjoldet faller når som helst.
- Dere kan lande. - Flott. Vi gjør klar til nedstigning.
Hei, Consuela, ingen rydding.
Ingen rydding nårjeg bruker hologrammet... Skru den av!
Mr. Darth, det er ikke mer Windex på stjernekrysseren.
Ikke mitt problem. Kan du ikke kjøpe det?
Nei, du kjøper.
Hva om jeg gir deg penger så du kan kjøpe det?
Nei.
UTSKYTNING AV INNVOLLSORM
Dritt! Jeg ble truffet!
OnStar. Hva gjelder nødssituasjonen?
Jeg ble nettopp skutt ned med laser av en imperierobot
- og trenger veihjelp. - Selvfølgelig.
Snakkerjeg med admiral Ackbar?
Ja, jeg er admiral Ackbar. Det er en felle.
Jeg er så glad i dere. Vi hadde en utrolig sommer.
Han! Hvorfor er du fortsatt her?
Jeg innså nettopp at romskipet fungerer bedre med nøkler.
Imperietropper har invadert basen. Imperietropper har...
Beklager, jeg mistet tingen. Imperietropper har invadert basen.
Herregud, den er gravid. Vi er i krig.
Fang prinsessen umiddelbart.
Dette er kanskje ikke den beste dagen å ha på seg en nettingskjorte?
Beklager, men... Jeg skal ut og danse etterjobb i kveld.
Herregud, jeg husker ikke forrige gang jeg var ute og danset.
Jeg tror det var Memorial Day for to år siden.
Vet du hva? Det var fire år siden.
Vet du hvor lenge det er?
Det var på Alderaan. Så lenge siden er det.
Kommer de seg unna? Vi burde kanskje ta dem.
De andre tar dem. Noe mer?
Denne skranglekassen får oss aldri forbi blokaden.
Denne kassen har overraskelser på lager.
Og jeg og Chewie takler det. Stemmer ikke det?
- Jo. Du er nerfgjeteren min. - Du er nerfgjeteren min.
Greit, Chewie, full fart.
Takk Gud for at den digge dama dro. Nå kan jeg fise.
R2, klargjør henne for avgang.
Du husker kanskje ikke, men jeg fortalte deg
at niesen min har konsert i dag.
- Må vi se alt? - Det varer ikke så mye lenger.
Hun er nummer syv og de er 18 stykker.
Slapp av, kompis.
Så lenge hun vet at du er her...
Nå er vi her, slå deg til ro med det.
Dette er ikke retningen til møtestedet.
Vi skal ikke møte de andre. Vi drar til Dagobah-systemet.
Hei. Unnskyld.
Kan du veien til Dagobah-systemet?
Ja, vi er på vei dit nå. Dere kan følge oss.
Greit. Kjedelig spørsmål. Vi må fylle bensin,
kan du taue oss og vente på at vi gjør det?
Tusen takk.
Han, se!
Dritt, det er to til rett foran oss.
Jeg trorjeg kan utmanøvrere dem.
Denne lovløse opprøreren tror han kan kjøre fra imperiet.
Betjentene som følger ham skjønner at han er i et boligområde.
De holder trygg avstand, men slipper ham ikke av syne.
Utrolig nok svinger føreren til venstre, rett inn i et asteroidefelt.
Hva gjør du? Du kjører vel ikke inn i et asteroidefelt.
Enten det ellerjordbærmarkene.
Vet dere hva jeg liker? En-beinte damer.
Ja, Paul, hva heter den nye kona di? Peg?
Det holder, kamerat.
- Hva med Eileen? - Ring skjønte den.
Oddsen for å klare å navigere gjennom et asteroidefelt er to til én.
Aldri fortell meg... Det er faktisk ikke så dårlig.
Da fortsetter vi bare.
Se på den! Se på den der borte! Se på den andre!
Vi blir pulverisert!
Det er fire av fem hovedfigurer på dette skipet.
Det går nok bra.
Det der ser bra ut.
Ser ikke paien god ut? Synd at vi ikke kan spise den.
Den er ute i rommet, og vi er her inne. Ellers ville vi spist den nå.
Greit, la oss parkere i hulen.
Hva gjør du? Du kan ikke parkere der.
- Du er ikke handikappet. - Jeg har høydeskrekk.
Det er en medisinsk tilstand.
Min offisielle holdning er at dette ikke er greit.
Jeg håper du vet hva du driver med.
Jeg har funnet ut at Leias skepsis mot meg
ikke har vært produktiv for atmosfæren på skipet.
Jeg tror hun trenger selvrespekt.
R2, våkne opp, vi er framme. Ta på deg skoene.
Skynd deg og land.
Den siste halvtimen harjeg drømt om tissing.
Alle monitorene er ødelagte! Jeg ser ingenting!
Beklager, det er meg. Jeg brukte fortsatt et elektronisk apparat.
Det hjalp. Nå serjeg sumpen... Sumpen!
Sumpkræsj. Du kan få store problemer.
Men de hyggelige folkene ved Allstate sørger for å gi deg en myk landing.
Profesjonell tjeneste. Ikke-truende svart talsmann.
Det er Allstates holdning.
Takk Gud for kollisjonsputer. Går det bra der bak?
Det går bra med meg, men dvergen inni meg fikk en hjernerystelse.
Nei, nei!
R2?
R2!
R2, går det bra?
Jeg tror det. Hvem vet hva annet som finnes i sumpen?
Samtidig, ved Dommedagslegionen!
- Ikke nå! - Greit.
- Hvem i huleste er du? - Hva er den skumle lille greia?
Jeg er ikke Yoda.
- Greit, jeg er Yoda. - Er du Yoda?
Det er deg Obi-Wan sendte meg for å finne.
Kan du lære meg å bruke Kraften?
Nei, jeg vil ikke lære deg å bruke Kraften.
Greit, jeg skal lære deg å bruke Kraften.
Men hvis du vil bli en Jedi, må jeg først spørre deg om noe.
- Så du Van Wilder? - Ja, på Comedy Central.
Nei! Nei, nei! Vi må trene mye.
Jeg spør: Så du DVD-versjonen
med de usensurerte scenene og intervjuet med Ryan Reynolds?
Nei.
Det er en del av å kunne bruke Kraften, kompis.
Det begynner med å se bra DVD-utgivelser,
som Iron Man, regissert av Jon Favreau.
Han er med i sine egne filmer, men det går bra
fordi han virker som en fyr som hjelper til når man flytter.
Bra at du kom. Jeg skrudde alt fra hverandre
og du trenger en ny kondensator.
En ny kondensator?
Jeg anbefaler også
en skylling av fotonforvandlingssystemet.
Jeg gjorde det nettopp.
Jeg har et forslag. Skal jeg bare
gjøre det mens jeg bytter kondensator?
Jeg vil gjerne kalle deg ektemannen min.
Et nytt forslag.
Du kjøper kondensatoren, jeg kliner med deg.
Jeg skal kysse deg så hardt
at bildet forandrer seg.
Dette er ikke Windex, men det er like bra. Butikkens merke.
Nei. Det etterlater et belegg.
Belegg er greit. Bare bruk det.
Nei. Jeg kan ikke vaske.
Faen.
- Hallo? - Mr. Darth Vader...
Ja, sir. Stille. Det er keiseren.
- Det er keiseren. - Si at jeg ikke kan på fredag.
- Ok. Sir... Ja. - Leiligheten trenger vann.
- Nei, nei. - Han må fikse det.
Hallo? Jeg hører deg ikke.
Jeg går til kneputen. Jeg ringer deg fra kneputen.
Hva befaler De, mester?
Jeg laster ned all musikken min til iPoden min
og skal kaste CD'ene mine.
Vil du ha
- Natalie Merchants Tigerlily? - Nei.
- Alanis Morrissettes Jagged little pill? - Nei.
Sikker? Den var ustoppelig. Dette var lyden i mitt liv i 1995.
- 1995 og 1996, faktisk. - Nei takk.
- Richard Marx, Hold on to the night? - Ja!
Jeg mener... Ja, nei...
Hvis du gir alt fra deg, greit nok.
Hør etter. Det viser seg at Anakin Skywalkers sønn lever.
Du må finne ham og omvende ham.
Jeg klarer kanskje bi, men hele veien blir vanskelig.
- Jeg mener den mørke siden. - Ja, jeg trodde det var det du...
- Å ja, av Kraften. - Ja.
Jeg skal få ham over på den mørke siden. Jeg viser bare rekrutteringsfilmen.
BLI MEDLEM AV IMPERIET
Takket være opplæringen jeg har fått av imperiet,
erjeg rustet til å takle den virkelige verden.
Imperiets GI Bill hjalp meg fullføre skolen. Vent litt!
Jeg møtte kona mi i tjeneste. Brullypsreisen var på Alderaan.
Bra at vi tok bilder, eller hva?
Imperiet, å jakte etter opprørsavskum,
å drepe Lukes tante og onkel,
å be folk om å fortsette.
Imperiet, skipene våre er store trekanter.
BLI MEDLEM AV IMPERIET
Bra. Tøy ut, snart begynner opplæringen.
Jeg er klar, mester Yoda. Jeg er klar til å bli en jedi.
Greit, gutt, vi setter i gang.
Jeg er klar,
men det føles som om den mørke siden har et bedre treningssenter.
Det er noe der ute.
- Det er noe der ute. - Hvor?
Der ute, i hulen!
Kvinner er gale, hører alltid lyder.
- Det er noe der ut. - La oss se.
Hvorfor er det slim på bakken?
Det føles som innsiden av magen til Rod Stewart.
Vent nå litt.
Et lite øyeblikk.
Hva er det som skjer?
Noe er galt.
Vent nå litt.
Pause.
Dette føles feil.
Nå skjønnerjeg. Vi bør dra.
Hold deg fast, kjære. Vi drar.
Hulen kollapser!
- Dette er ikke en hule. - Hva?
Hvorfor fårjeg ingen replikker i disse greiene?
Hold kjeft, Meg.
Vi tar en pause. Ryggen din blir svett.
Beklager. Det pleier å skje.
La oss gå gjennom det vi har lært.
- Nakne damer. Beste? - Rebecca De Mornay i Risky Business.
- Bra. Verste? - Kathy Bates i About Schmidt.
Riktig. Jeg kunne også godtatt den råtne gamle damen i The Shining,
men Kathy Bates er nok verre. Beste scene i Teen Wolf?
Når Michael J. Fox er på badet og blir til en varulv
og faren banker på døren og han blir lei seg
og åpner døren og faren er også varulv.
Stjerne i margen. Jeg hadde godtatt scenen på slutten, basketballkampen,
der publikummeren viser pikken.
- Hva? - Ja, det er en fyr på slutten.
Sjekk det på nettet. Han er på tribunen, langt bak,
og har tatt frem pikken.
Hva skjer der inne? Det føles kaldt.
Den mørke siden er sterk der.
Men det er veldig forvirrende og ødelegger tempoet i filmen.
Jeg går inn uansett.
Vi burde benytte oss av denne sjeldne muligheten.
- Vi skal slå oss til ro - Vi skal slå oss til ro
- I en hytte bygd for to - I en hytte bygd for to
Kjære lille søtnos
Søte lille søtnos
Min lille søtnos
- Jeg elsker deg - Jeg elsker deg
- Jeg hater disse hattene. - Ja, sir.
Bra dusørjegeroppmøte.
Robotfyren, den gammeldagse dykkeren,
øglefyren som jeg trorjeg har sett slåss mot Kaptein Kirk,
Boba Fett, åpenbart, takk for at du kom...
- Hva er du? - Lurvete Andy.
Dra til helvete vekk fra dusørjegermøtet mitt.
Gjør dere klare for lysfart. En, to, tre.
- Dritt. - Ingen lysfart?
Ingen lysfart.
Jeg har en idé. Chewie, snu skipet.
- Skal du angripe dem? - "Skal du angripe dem?"
Sånn høres du ut. "Skal du angripe dem?"
Det må jeg høre på hver dag.
- De gjør seg klar til angrep. - Bra. Sett opp skjoldene.
Herregud! Har du kake? Hvor fikk du den?
Bursdagen til Jim, men jeg tror alt er borte.
Følg dem. De kan prøve å angripe på nytt.
Kaptein, skipet vises ikke lenger på monitorene.
De kan ikke ha forsvunnet. Så små skip har ikke skjuleinnretning.
Kaptein, Lord Vader krever oppdateringer på jakten av Millennium Falcon.
Si at... Si at vi sprengte den.
- Han hørte dere. - Ja, jeg hørte dere.
Galskap, Han! De kommer til å finne oss.
Og hvis ikke, hvor skal vi gjemme oss etterpå?
- Hva med Lando? - Lando-systemet?
Lando er ikke et system. Det er en svart fyr.
Jeg tror han er den eneste svarte fyren i galaksen.
Det får vi håpe.
Flåten løser seg opp.
Chewie, gjør klar landingskloa
så flyter vi bort med søppelet deres. Løs ut!
Se på det. Hjemløse i rommet.
La oss være takknemlige for det vi har.
Takknemlige for det vi har.
Herregud, jeg traff en hjemløs fyr! Chewie, kjør!
Konsentrer deg.
Hva ser du?
Enn kvinne som tømmer kontoen din og stikker av med en eiendomsmegler.
Du ser en hore.
Og jeg ser vennene mine. De har problemer! Jeg må redde dem.
Vent. Luke, dårlig idé.
Du har ikke lært å mestre Kraften.
Og du kan ikke kjempe mot Vader.
Kun en erfaren jedi kan kjempe mot Vader.
Hvorfor drar ikke du?
Du er klar til å kjempe mot Vader.
Den gutten var vårt siste håp.
Det finnes en til.
Jeg vet. Jeg har også Kraften, vet du.
Jeg har ikke landingstillatelse. Jeg prøver å nå Lando Calrissian.
Hvorfor skyter han på meg?
- Jeg sa du ikke skulle skyte. - Jeg er sjefen.
- Jeg styrer. - Jeg styrer.
- Jeg. - Jeg har ratt.
- Jeg også. Vi har to. - Så teit.
- Jeg vet. - Derforjeg sa det.
- Vi mistet dem. - Rapporterer det.
Jeg rapporterer det.
- Lando! - Han, din gamle ørn.
La meg introdusere folk. Du husker Chewbacca.
Dette er venninnen min, Leia. Og der borte er sersjanten.
Vet du ikke hva jeg heter? Du gadd ikke å lære deg det.
Hva snakker du om?
Vi har opplevd alle slags romeventyr sammen.
Selvfølgelig kjennerjeg deg.
- Hyggelig å møte deg. Jeg er C-3PO. - C-3PO, stemmer.
Jeg skulle til å introdusere deg, C-3PO.
Kanskje vi bør gå inn.
Vi går inn, C-3PO. Har du vært i Cloud City før, C-3PO?
J. Crew fabrikkutsalg. Herregud! Kult!
Romsommeren er rett rundt hjørnet.
Herregud. Hva skjedde?
Jeg slåss med en sossedroide på grunn av en shorts.
Klare for middag?
Jeg vet ikke, tidsforskjellen tar knekken på meg.
Jeg blir på rommet og ser på dårlig TV.
Det er bare to timer forskjell fra Hoth. Hva er problemet?
Jeg har mensen, ok?
Bli med. Jeg har ingenting å snakke med Lando om.
Døren åpnes og dere sier: "Stopp,"
og peker våpnene mot dem.
Kanskje det er nok med meg.
Vet du hva? Jeg tror det blir bedre.
Kom dere vekk. Gå, Det blir bare meg.
Jeg var ikke klar. Hei!
Wonder Woman
Se, den store kyllingen er Boba Fett.
Greit, Solo, hvis du ikke snakker, har vi effektive torturmetoder.
Jeg vil ikke bli torturert.
Luke er på Dagobah, det er en opprørsbase på Kashyyyk,
og jeg tettet doen i 16. etasje.
Så ekkelt!
På grunn av det måtte jeg bruke badet til grisefolket.
Begynn torturen.
Skru av!
Dette anlegget bør klare å fryse ned Skywalker for turen til keiseren.
Vi tester det på kaptein Solo.
Mens vi fryser ned ting,
hvorfor ikke slenge inn dette isbitbrettet med appelsinjus?
Vær forsiktig med tannpirkerne.
Lando, Lando! Pass på tannpirkerne.
Chewie, ta vare på prinsessen mens jeg er borte.
Ta vare på henne?
- Mener du... - Nei. Hva?
- Pass på at hun er trygg. - Greit. Det blir mer gøy.
Jeg elsker deg.
Dra til helvete.
Mine damer og herrer, dette er lyssabelkampen.
Kraften er med deg, unge Skywalker.
Men du er ikke en jedi ennå.
Du kommer deg.
Jeg kan slå deg, Vader. Vent og se.
Ingen kutting av kroppsdeler. Det er en regel.
Ikke under beltestedet heller.
Vet du hva? Ingen mobbenavn.
Det får ikke bli en sånn lyssabelkamp.
Bil. Det kommer en bil!
Det gikk bra.
Bra jobbet, folkens!
David, du solgte flest bladabonnementer
og får invitere fire venner på pizzafest.
Hurra!
Putt Kaptein Solo i lasterommet.
Å, nei. Vi har mistet Han. De tar ham med til Jabba.
Selv om vi vet hvor han skal,
burde vi redde ham om tre år.
HJELP!
Herregud.
Jeg ville gitt min høyre hånd for å avslutte denne dagen.
Å, nei. Fillern. De har byttet kode.
Jeg vil prøve å gjøre noe med det.
Hei, kjære. Du slipper vel oss gjennom?
Stemmer. Du vet at det er godt.
Herregud! Ingen har tatt på med slik på lenge.
Å, nei! Jeg trorjeg hører mannen min.
Kjære, jeg er hjemme. Hva faen er dette?
- Hvem er han? - Takk Gud for at du er hjemme.
Han prøvde å voldta meg.
- Pisspreik. - Kom deg ut av huset vårt!
Hvordan skal jeg klare å løpe med denne?
Har vi noensinne truffet noen med disse?
Jeg traff en fugl en gang.
Luke, kom til den mørke siden. Det er skikkelig kult.
Hvem er med?
Jeg, keiseren, en som heter Scott. Du får møte ham, han er kul.
Og James Caan.
Jeg blir kompisen din hvis jeg får banke deg.
Jeg kommer aldri over på den mørke siden. Aldri!
Oi, en hånd.
Du kan ikke rømme.
Ikke tving meg til å knuse deg. Bli med meg, Luke.
Jeg kommer aldri til å bli med deg.
Obi-Wan fortalte deg aldri hva som skjedde med faren din.
Han sa at du drepte ham.
Vent litt. Nå kommer det en avsløring.
Jeg er faren din.
Greit nok, men jeg forstår ikke hvordan det påvirker... Hva?
Bli med meg så vi kan styre galaksen som far og sønn! Skjønner du?
Det trenger ikke å være som far og sønn, men som
to gode venner som tilfeldigvis er menn.
To kjekke menn som deler et trangt kontor,
og styrer galaksen sammen.
Som fårjobben gjort. Kanskje vi...
Kanskje vi har sex, uten at det er rart,
fordi vi er to menn med harde mål.
Det handler ikke om sex engang,
men det er en del av det, men ikke alt.
Så dere en hånd falle ned hit?
Nei.
Ben.
Leia. Tom Selleck.
Leia.
Luke. Snu skipet. Jeg vet hvor Luke er.
Hva, er du gal? Hva med angrepsskipene?
Snu skipet, sa jeg!
Snu skipet rundt
Leia vet hvor Luke er
Snu det opp ned
Før det tilbake til Bespin
- Er det ham? - Jeg vet ikke.
Luke, hvis det er deg, vift med høyre hånd!
- Nei, høyre hånd. - Det er meg, idioter!
- Luke. - Ja.
- Luke? - Ja?
- Vent. Luke Skywalker? - Ja.
Herregud, så flaut, jeg prøvde å få tak i Luke Adams.
Nummeret hans er rett ved siden av ditt i hjelmen min.
Hvordan har det gått siden kampen vår?
Bra.
Tilbudet er fortsatt åpent for
"to fyrer som styrer galaksen"-planen.
- Ja. Jeg må nesten gå. - Greit, du er opptatt. Det går bra.
Vi snakkes senere, Luke Skywalker, ikke sant?
- Ja. - Ok.
Sikt inntrekkingsstrålen på Millennium Falcon.
Kom igjen, Chewie, full fart!
Herlighet. Noen kommer til å få svi.
Hvem styrte inntrekkingstrålen?
- Det var meg. - Ja? Altså...
Du har sveket meg for siste gang.
- Jeg puster fortsatt helt fint. - Jeg vet det.
- Du kveler min... - Jepp.
Jeg er sint på deg. På grunn av inntrekkingsstrålen.
Ikke vær redd, vi finner Jabba the Hutt og dusørjegeren,
og får Han tilbake.
Hvorfor har du på deg klærne til Han?
Virkelig, se filmen.
Lando har på seg klærne til Han i denne scenen. Utrolig sært.
Ta vare på dere selv.
Måtte Kraften være med dere.
Nå holder han på igjen. Spar deg til kirken, kompis.
Bra. Fungerer denne nå?
Ja, men øv deg på en pølse. Ellers kan du rive av deg pikken.
En gang i fremtiden skal jeg kjøpe moren min et sted med slik utsikt.
Vent litt. Er det slik dette avsluttes?
Man har så mange ubesvarte spørsmål.
- Er du Luke Skywalker? - Ja.
Jeg har noe til deg.
Et brev.
"Kjære Luke, hvis mine beregninger stemmer,
"burde du motta dette brevet da DeLoreanen forsvant.
"Jeg har levd lykkelig i de seks siste månedene i år 1885.
"Lynet som..." 1885! Doktoren lever!
Han er i den gamle vesten, men han lever.
FORTSETTELSE FØLGER...
Slutt.
Robot Chicken klarer ikke å overgå dette.
Jeg tror de klarte det allerede, pappa.
Jeg må ta ditt ord på det. Ser ikke på Comedy Central.
Den er på Cartoon Networks Adult Swim.
- Det vet du nok. - Det vet jeg ikke.
Har ikke sett det på lenge og vet ikke om andre som har det.
Jeg tror mange har det. Fansen er ganske lojal.
Javel? Alle 42?
Du får ikke såre meg denne gangen, pappa.
Du får ikke såre meg.
Kanskje jeg har tid til en ny fortelling.
- Den kalles WithoutA Paddle. - Dra til helvete, pappa!
Norwegian